Em 1857, um violento terremoto devasta a pequena aldeia de Padula, no sul da Itália. Longe dali, o jovem Raffaele Giordano carrega a culpa de ter fugido de casa semanas antes, impulsionado pelas agitações políticas da península. Sem saber se a família sobreviveu e impedido de retornar, ele inicia uma travessia solitária que o levará do outro lado do Atlântico até a fronteira sul do Brasil.

Essa jornada de exílio transforma-se em uma longa busca por pertencimento. Entre portos estrangeiros, estradas poeirentas e o trabalho braçal, Raffaele é obrigado a amadurecer sob o peso da solidão, descobrindo que recomeçar do zero exige muito mais do que resiliência física, exige a dolorosa tarefa de reconstruir a si mesmo diante do desconhecido.

Em Uruguaiana, Raffaele se torna Rafael. Reconstrói a vida, ergue um armazém e constitui família ao lado de Diolinda. Contudo, o preço do recomeço é o esquecimento programado: a língua italiana é proibida em casa, o passado torna-se um tabu e segredos profundos são guardados sob o manto do cotidiano.

Inspirado em documentos reais, Sono italiano é um romance sensível sobre a dor do exílio, as heranças invisíveis e os silêncios que atravessam gerações. Uma busca ficcional que investiga o que deixamos para trás e o que sobrevive em nós, mesmo naquilo que tentamos esquecer.